



ھŽ Ͱ

֩սĸ죬ȶͰǾƴͼڶǰҵȥ·ƱƱĵسű϶СķǰǻʧˡһֻȥٸͻȻܣ񱻺ɫǰΧһ㡣ľŹͳǹ˳ͣ½Ų
ǸûκεֿԸʹǲֿ״̬£Ҳܸ˿Ա׽ΪǵС޷;ںڰĹȡǶͣڵϾ˵УΨһǱȶڱ֮ǰͷɿشϽָ㵽һȥҲΪǽ˰ʱǸû֡Ҳû㵽ˡ
Żѣŷ²ɭнʱҲȫûȶӯĽŲÿ˶סۣʵҲûжôΪŴ۾ıȶ֪ɭҪʲôߣңһʼǾͲ֪ںηȶʹȫֻܹǿŻǰΪȻʵǻǺرٶǰǱڵһʱϻع
ͣǿʼ֮ǰȶøǡԽſںµˮֺּںһͷһ޴ѨĿڣڱһǴľɽ¡洦ɼİڴӰߵˮС
ŷ²߹ţıȶȴˣһҲϲڸĸо˺þãžѣøһڡһžͿﵱһ
ѨûѵĺҫţǱ۵ǰ߳ŸͰ˵ĳвͬѨȽСûôҲʮ¡һľƵıϣĹʯ̵йһСΪӭɫźҶҰݮɵĻʹڣڴ죬ɭֵĻɵĻڣľ̳ɵȨȡ
²ǰȻɫʮأƣʵ֮ɿǣҲҪ˵ˣ޷ҵħѣ
ϸŵÿһˣѯǵĿꡢеĿģԼԺηǶһؿƿȺ˾ʮ裬ϼװάֱϵǡ
ǵʲôʣµ곤ġɭ·ּֿʡ֩ԲѵĪЩ֩ĳͿȮɱǴŭ㣿
ʵȻŭ˹شδɣɭйͷǵĹȣʹͬĵ·ͬɭ׷ɧǣ󻹾ɭе֩룡ô֮ұѯɣǲԸ˵ҾͰǹؽУʲôʱѧὲò
Ȼ˸صԵηУҸʳˮϽ뿪һòԸҪ֪顣ûиҲԺɱȶ顣

İͽ˹ǸѨжز˺ܳһʱ䣬һֱ½ָʹǶڰĽʱҲ˯Ϊ˴ʱ䣬ʼھĹĴ̽ħ˴ţٶȹ죬üȥȺľ飬ʱڹĴ£ȥԣȥغɭдصȶСģԸЩ͵ȥҲðܴΣգֻһΣһ߳ȥʱ򱻴żסҸһжΪӰӻǻڹΣȻڻҫʱһģͬʱҲ뵣Ϊײⷢ֡ڼٴγŵľУҲûʲô·֡ԸЩˣʵϣûǣҲ֪ô졣ͽԵľ飬Ҳû뿪ɭֵ·ÿ͵Ѩʱ򣬶ֻٰܰĵɭܣĻٶ·غȥĻᡣԣڶֻܰڶڵʱ򣬻Գûעʱ򣬿͵Բֿϵʳά
ҾһԶӲȥķֻոһյͬһ͵룺ⳡ鹡ֲƣðУġѰӰϣʱܻصԼĹȶůı¯Աߣ͵ƵĹâҲϣ취֪ͨʦǰæȻȫܵġܿͷ֣һжҪԼǹƥ
͵͵һ֮Ÿеðղа˱ĵطڹвͬĵص㷢ʮ˵ηңҲڲá֮ǣһ죬֮Ľ̸ֻһ˱رڰηУ̾Ͳµ鹵ļһ֣֤֮ʵƲ⡣󣬾һ֮ûעҵ֣Ͱȡ硣
ޱȻɥ־УŭĥˣԿ׿ȶǰʼǸ߹йص飨Ҳ֪ж䣩ʱԼĶ䣡˵ԼⲻǻþߵſڣһߵĹչ˳̸
űȶİֲܹϢܵشݸˡȶߴҲڸ֮ǰҶܹεĿĸ߹Ϊ֪˴֩оȳµĹ̺ȼϣһжѾӢµҲ벻õķʱѾԹ˹Ŀ࿴ԲԼıȡɡ
ڽӵ֪֮ͨİҲͬľǶ뵽ԼһݱأȻû֣ûѾⱦ϶ԼˣľȾָһˮģοȫʮαȶʵԤԵĹȻ˰ɣҲΪŻѡ뿪ǡ
ȶߣϲĸоҲϣʦЭûõģʵ㲻öѾİֵһͷˡ룬Դ챬Ҳûʲô⡣һöνָǸıҪȳʮĸ˾ûжˡȻޣҲµõǾȳеͬ顣ô쵽Ĺ̩
һ죬ȶĴ̽ʱ򣬷һǳȤ飺ŲǶѨΨһڣĵ׶һԽڴб£ڶֺӻˮѨĵطиˮšĶʮֵͰˮͬߣҲװֱӴբţԤκ˴բͨǿŵģΪǵĽͨҪ֮һκ˴һ߽ᷢԼںڰУһ·ͨصסĳҲǶѨ·λãһ͵ݰţֱͨľƽѣһͰһͰƣľϲѾƣǵĹȾһûֲκεѣЩѾƺĻϷͬǴңԶׯġ
ȶһͰ棬ݰŵĴںôӹ̴֮Ľ̸֪ЩѾƺĻǴӳź½·˹ġﻹһ൱ˮϵĳںеĹµϣ⽻ͨҶܵ˵ĹرǶĹЩͰӾǴӳֺġЩʱЩͰӱһ𣬳䵱ѵľʱǱװڴ͵ƽ״ϡ
Ͱӿ֮󣬾ǻὫǴݰŶˮţͰӾͻźˮһֱһӰͻ֮İֵĶԵǻռͰӣǰһƯֺ볤ڣҲĳڵء
ȶڵϣ˼йˮŵһУҪȷǷܹΪѵ·鼱֮£һѵļƲߡ
ǸճԹ͡뿪ѻѵĹâҲһߣηһƬڰСȶܹܣӳ
ɣ˵¾ơӦûǱæɵͰӣȺһůůӡ
üˣӳЦ˵ҺһȳɣʲʺϹáгᣬҪϵľ̫þʧˣ
һ˵ĶԻȶ̾ͽΪ׺˹ȻǸģл᳢֮ǰӼƻ飬ֱ߽һؽѣϻӡܿģǾͿʼ˵ȾơȶʵںãֻзǳҵľƲܹľͰǳԶᰲׯĴƣƽ˺ʿõĵƣڹСõϺüܹܺķȫ˷־ƣȴҲ˱ȶһ˾ѵᡣ
һӳͿʼͷſ˯ˡܹܼһʱ䣬ûע⵽ԷҲʼǵ߿ʼĵ˽ȥӳϵԿ̾ͻˣȶɱηһԿصøʲôһʹȶŽָǸеĵģΪԿײɱػụײÿζѱȶŵð
ȴ˰ֵţһСذжԾǺܸ˿뿪СʯΣ׼ͣ⣬֪ȶʲôԼļƻ
ûʱˣ˵һҪһ𣬾ԲܷɢÿһӳȥĻᡣǱˣ֪ǹҸҴģ´Ǿͻᱻ͡Ҫ⣡
ȻһһذѻǾ˳ۼʮˣڳڵľнͺڰӰ죬Щһȫֱŵġÿںڰ֮аǹűԹʱȶ;ԼˡЩˣҺãһл˳ûκεʵϣɭֺʹ涼ھʢᣬйĲ֡
ھһŬֵ֮ηλڹҺƽѻ̫Զ
λ˵ȶ԰ʾ뿪ηʱ˵ʵȻȼ֮ʱʱȷչΪĲܡôǶǷһݺܴ顣Ҫô
ȶΪǽͼƻʱˣǣʵڲȷÿǷܹɹӳȷû´ΪһҲϲƻʹΣУҲֹǿʼ߶߶رԹ
һȫˣֹõԿףǻΪǶı֣ʵ̫ˣ
ðɣȶ÷ǳɥŭȫһصη棬һһţǿԻʱõĵӡϧǣ´ҲôŬŶòԿˣ
˵̫Ĵˣȫ侲ǻǱձȶĽ飬ΪԵǲܴӣӲħӡĴˣ汧ԹץҲʲôõӡԣǾ͸ŹˣĵǱµľƽѡǾһţŷɿԿܹܺͶӳ΢Ц׶˯šȻȶĵ͵ȥԿ׹һضӳڶ˵ı飬Ťʮأкóһʱ䶼Ц
ٻһЩ鷳ͽ˹˲ҲǻΪеɻġǻΪӵмǿħԴЩţʧӰ٣˵ʧҪɹ²ŻͷϷ
վſڣŶӳܹܣԷκβԾҪ֪ͨңǳװݰŵľƽڡʱѾˣȶ֪֮ͻоЭܹܽͰӶˮСʵϣЩͰѾúõķڵذϣȥЩͰǾͰЩûжôΪС֮⣬ͰӺѴ򿪣ʱѹϡлһЩװͰӣͰƻ
Ǻܿҵʮװ°˵ͰӡʵϣͰӵĿռ仹̫ЩһȥͿʼĽĹײˣȶѾ˼ൾݺϣܹðһ㣬ʮ˶װͰڡֵ鷳࣬Ͱ治ͣŤͱԹǱСĴ󹷡һİǲͣͨ⣻ӶûϣͿʼԹ˳֮⣬ȶ벹ͰԱߵƶܺϡһææϣ󵨵ļƻһ˿ɹϣ
仯̫ЩڰֵĸӸһ֮󣬾ЦͻѵĹâʹ˹߽ƽѣǻ߰ĸҥ൱ˣҪȥ֡
ܹܼȥˣһ˵û֣ӦҪôŶԡ
Ǽһٵˣһ˵ҿɲҪڴ˵ʱ˷ʱ䣡
˴󺰵ϼһžƱ˯ͶӳھٰԼСġ
˲ͷ˵
ѵļǷǳˣ˵ĳЦǶˣֹţߵֵȣÿˬˣҶΪ̫۶˯ˣ
ǰǰ۵ֶӾƱɣҲ۵֮ǰǳɣýǼһı鿴Ѿ˲١
ȫһ֣ҲͻȻŸ߿ǻû㲻״æЩ˴ţƺȵ̫ˣϺͿˣѿͰŪװͰ
ֻͶˣܹ˵ֻҪ͵ѣЩͰ˵
ðɣðɣǱ˵߰ͰӹڣĺöƶƻȥܣҲ㸺𣡡

Ͱһ·
ƣ¡
ˮźܣ
Ǿ߳裬߰ͰƵˮȥЩͰǿյģЩװ˰˵Ͱӡȫһһ䵽棬˴ײˮдת
ʱȶŷֵƻеȱݡǺܿڲ֮ǰѾˣ͵͵سЦǺ׵ض±ֲһǿԼͰڣʹлᣬҲû˻װͰĻʧȥеˣ󲿷ֵͰӣѾڵݰȥΪ鶴ѨûķԶûӳȥʹ̴ܹӴѣҲûٻҵˡ֪Ҫô½·ǰռͰӵĵطҲ֪ЩһİæʲôĶˣΪЩֵ鱨Լļƻ
Щ뷨ͬʯһӹԺʱֵľǿʼԳЩѾʼˮŵբͰӿƯ⡣
źˮƯ
ƯʱĴ
뿪úͶѨ
뿪ɽĸ
ɭֿڰ
Ӱľ
Ưľĵ̣
Խ紵ĺ̲
ԽԽӲݣ
ԽΣ

Խҹعȣ
Ծǳ
Ƴ
⽵ʱת䣬
ԽԽɳ̲
ߣߣ
Ѱ̫Ͱ磬
صƽԭص
ţȺԲݵߣ
صɽߵĻ԰
ҰݮڳԵ
̫Ͱ磬
ߣߣ
źˮƯ
ƯʱĴ
ʱһͰѾˮУıȶ֪Ǻã鼱ֻܱ֮ͰӸһȥһˮУںڰˮظسͰӻѹϡ
ֻˮһòײűͰӸôŬ޷Ͱ档ÿһľͰͲֹͣˮСͰǿյģ˿ľһɵƯˮϡȻĶˮǿķлĳ衣ţźһҲʧˣô¹µһƯںڰĺӵУ˶Ͱڣûôҡ
ãǰĺڰгһɫ⣬ˮŻͬʱҲԼһѸʽС֮䣬ֻǿԼЩͰӸײЩͰӿʼʱŷ֣ʹԼոͰҲֻǰ׷ΪͻȻ併͸߶ȵĶѨûͨĿ϶
ͰӾ˳ȥͨͷҡȶ֪İ˾ôûкܶˮǵͰͷЩƯߵͰӿˮ൱װŰ˵Ͱӡ
ϣӸǵùΣ룬֮ѱû취˼ЩˡǿͷˮϣĺˮȫҲ֪ı֮ǰǷͻᱻԼܹ֧ŶãӦӦðεϡ
֮󣬱ȶĺ˹ȻˣļĺˮѼͰӳ嵽ߵϣ
ȶջᣬͰӱȽȶʱ档ʪ͸ſͰϣͼƽ⡣ȻҲ䣬ܱȺˮöˣͰٶʱֻϣԼˮȥ
ţͰӾͿʼ˴ײٶȱСʱҪƽȻһѣǿ쵽ˣֻ൱˵ģغᡢͰҲƶҲװ˲ˮָоǲҪһƥԲСһƥʱʱ̿Ҫڵϴ
ͽ˹ò׳ŵľȽϡĵطԿ԰׵գڳĺͻȻ俪ˣ͹ǰֺӻĺҲƺΪӰ֣ӳϵƶǹ⡣ȻֺӵļֽͰӳ嵽һƬɳޣһʯΪϣ赲˺ˮ󲿷ͰӶɳֻ̲мײǿҡ
վˣǺܿؽͰռһ𣬵İǣȶˡͰܵϣܵߵӸȥֻҪлᣬ̲˼ذѶԡ֮ǰѾ˺ܾãѾӰεĻ飬Ȼٿˡ֮⣬һӪ𣬶ڻʪ𡢴õ˵Ǹ˵ľ

ﲻҪϸľΪʱóѾҪһˣ˵ðգǱЩȲСȻŽָİһʼûģߵﶼµˮκʪӡңҲʼ磬㵽󶼻Ϊ׵˷֡ܿģӱߵĴׯɧУȶǴŲһһƿƺһɣӵɭСʱ䣬޷ٿκλ棬ֻʪضȹƿ˷⣬ʵϣЩ紵´˸˯ء
˸磬˹ɫѾˣӱҲʼæµǿʼľͰãϳľͬЩֻǰеĳ򡣱ȶִ˸磬·Ѿˣʱû䣬ö˫ƴرܣòײһŻУ֪ľ˵ģʱûʲô̫ӰӲй©١л죡ʱҲûٴ硣
óݽľ밶ߣʹòײŰеĶƵˮСͰȫһˮظس
οذ˱Թǳˮ̫ˣЩʱͰӸġǰƯĻǸ㲻ûỨʱ˵
ûʱŸݵ˵ưɣ
Ư˰ߣһʼٶȺţǿԣóͽľƿľԽԽƯһͷĳ
ӳ˹ĵΣҲͨɭ֣ǣǷܱסСûȷ
------------------ -
